Mostrando las entradas con la etiqueta Tao Te King. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Tao Te King. Mostrar todas las entradas

lunes, 1 de febrero de 2021

TAO TE KING: PRINCIPIO 61


Cuando un país tiene verdadero poder
se vuelve como el mar:
todos los ríos fluyen en su busca.

Cuanto más poderoso crece,
más precisa de humildad.
Humildad es confiar en el Tao,
de este modo no es preciso defenderse.

Una gran nación es como un gran hombre:
Cuando comete un error, se da cuenta.
Habiéndose dado cuenta, lo admite.
Habiéndolo admitido, lo corrige.

Considera a quienes señalan sus faltas
como sus más valiosos maestros.
Piensa en su enemigo
como en la sombra que él mismo proyecta.

Si una nación está centrada en el Tao,
si nutre a su propia gente
y no se entromete en asuntos ajenos,
será un faro para todas las naciones del mundo.


OTRA TRADUCCIÓN:

El Gran Reino de Tao30 está como detrás de
una desembocadura, detrás de la cuenca baja de
un río.

El Océano está más abajo que todos los ríos, y
por eso, todos los ríos fluyen en Él.
El Océano permanece en tranquilidad y paciencia.
Él está esperando a aquellos que se le acercan y
penetran en Él.

El Océano es el Gran Reino. Y en la Tierra están
los reinos pequeños compuestos por las personas.

El Gran Reino se preocupa por satisfacer con
Sí Mismo a todos los que entran en Él.

Y que en los reinos pequeños los gobernantes
se preocupen de que todas las personas sean satisfechas.

Entonces todos recibirán lo que ellos quieren,
en el Gran Reino, y en los reinos pequeños.

Y recordemos que el Grande siempre debe estar
más abajo que todos.


Nota 30: En otros términos, la Morada del Creador.




Extracto del libro:
Lao-Tsé
Tao Te King
Fotografía tomada de internet

domingo, 10 de enero de 2021

TAO TE KING: PRINCIPIO 60


Un gran país se debe gobernar
como se asa el pescado pequeño.
Si se gobierna el mundo conforme al SENTIDO,
los difuntos no vagan errantes, como espíritus.
No es que los difuntos dejen de ser espíritus,
sino que dejan de causar daño a los hombres.
Ni los espíritus ni el Sabio perjudican a los hombres.
Si estas dos potencias no se mutilan mutuamente,
unen sus FUERZAS VITALES y aumentan su eficacia.


Extracto del libro:
Lao-Tsé
Tao Te King
Fotografía tomada de internet

viernes, 28 de agosto de 2020

TAO TE KING: PRINCIPIO 59



Para gobernar a los hombres y servir al Cielo
no hay nada mejor que la moderación.
Solo la moderación trata las cosas en su justo momento.

Así, se acumulan y duplican las energías VITALES.

Este aumento permite responder a cualquier situación.

Respondiendo a todas las situaciones,
nadie conoce nuestros límites.

Si nadie conoce nuestros límites,
podemos poseer el mundo.

Poseyendo a la Madre Universal,
entonces, duramos eternamente.

Este es el SENTIDO de la raíz profunda
y de la base firme,
el SENTIDO de la eterna existencia y de la
contemplación permanente.



Extracto del libro:
Lao-Tsé
Tao Te King
Fotografía tomada de internet

domingo, 26 de julio de 2020

TAO TE KING: PRINCIPIO 58


Quien gobierna con quietud y discreción,
tiene súbditos leales y honrados.

Quien gobierna con dureza y perspicacia,
tiene súbditos arteros y de poca confianza.

La desdicha tiene su origen en la dicha.
La dicha acecha a la desdicha.

Lo supremo es no dar órdenes,
¿pero quién se da cuenta de ello?

De otro modo, el orden se trueca en arbitrariedad,
lo bueno, en superstición,
y los días obcecados
reinan largamente sobre el pueblo.

El Sabio es un modelo, mas no coarta,
es exhaustivo y no hiere,
es auténtico, pero sin caprichos,
es brillante y no deslumbra.


Extracto del libro:
Lao-Tsé
Tao Te King
Fotografía tomada de internet

lunes, 16 de marzo de 2020

TAO TE KING: PRINCIPIO 57


La dirección del estado
requiere conocer el arte de gobernar.

El ejercicio militar requiere gran destreza.

Mas para ganar el mundo
hay que estar libre de toda actividad.

¿De dónde sé que el mundo es así?

Cuantas más prohibiciones haya,
tanto más empobrecerá el pueblo.

Cuantas más armas haya,
tanto más se pervertirán la casa y el estado.

Cuantas más personas cultiven el ingenio y la astucia,
tanto más abundarán los signos nefastos.

Cuantas más leyes y órdenes se decreten,
mayor será el número de ladrones y malhechores.

Por eso, el Sabio dice:
Si no hacemos nada,
el pueblo evoluciona por sí solo.

Si amamos la quietud,
el pueblo encuentra por sí solo el recto camino.

Si no emprendemos nada,
el pueblo se enriquece por sí solo.

Si no tenemos deseos,
el pueblo retorna por sí solo a la simplicidad.



Extracto del libro:
Lao-Tsé
Tao Te King
Fotografía tomada de internet

lunes, 20 de enero de 2020

TAO TE KING: PRINCIPIO 56


¡No hay como transmitir la verdad solamente
a través de las palabras! ¡El que espera hacerlo no
entiende completamente de qué se trata!(*)

El que arroja los deseos personales, se libra de
las pasiones «terrenales», reduce sus necesidades,
logra la comprensión clara, no aspira a la fama,
permanece en el estado estable y sutil de la conciencia,
con Él Mismo representa al Profundísimo
Tao Primordial.

Es imposible tentarlo, ofenderlo, forzarlo, persuadirlo
a que Lo alaben. ¡Nadie puede dañarlo!

¡Él resplandece como el sol! ¡Él es como una
fuente de la que cada uno puede tomar!
¡Él es el Tesoro Supremo entre las personas!


(*)Uno puede entender totalmente la verdad sólo realizando
en la práctica todo lo que se dice aquí.



Extracto del libro:
Lao-Tsé
Tao Te King
Fotografía tomada de internet

viernes, 3 de enero de 2020

TAO TE KING: PRINCIPIO 55


El que abraza la totalidad de la vida
es como un crío recién nacido.

Las serpientes venenosas no le pican.

Las fieras no le muerden.

Las aves rapaces no se abalanzan sobre él.

Sus huesos son débiles, y blandos sus músculos,
pero sabe asir firmemente.

Aún no sabe nada de la unión de hombre y mujer,
pero su sangre se agita
porque contiene la plenitud de la semilla.

Es capaz de gritar todo el día
sin desgañitarse,
porque contiene la plenitud de la calma.

Conocer la paz es ser eterno.

Conocer la eternidad, ser lúcido.

Se llama feliz al que acrecienta su vida.

Se llama fuerte al que emplea su energía
para realizar sus deseos.

Más cuando las cosas se han fortalecido, envejecen.

Este es el contra-SENTIDO.

Y el contra-SENTIDO está cerca del fin.




Extracto del libro:
Lao-Tsé
Tao Te King
Fotografía tomada de internet

viernes, 27 de diciembre de 2019

TAO TE KING: PRINCIPIO 54


Lo que está bien plantado, no es arrancado.
Lo bien conservado, no se pierde.
El que lega su recuerdo a hijos y nietos, no se acaba.
El que moldea su persona, obtiene una vida auténtica.
El que modela a su familia, tiene una vida plena.
El que forma a su comunidad, acrecienta su vida.
El que cincela su país, tiene una vida rica.
Quien esculpe el mundo, tiene una vida inmensa.
Para juzgar a otra persona, tómate a ti mismo como criterio.

Básate en tu propia familia para juzgar la de otro.
Para juzgar a otra comunidad, piensa en la tuya propia.
Tu propio país sea tu criterio para juzgar a otros países.
Tu propio mundo sea tu criterio para juzgar el de los demás.

¿Por qué conozco la naturaleza del mundo?
Precisamente por esto.





Extracto del libro:
Lao-Tsé
Tao Te King
Fotografía tomada de internet

miércoles, 25 de septiembre de 2019

TAO TE KING: PRINCIPIO 53

Si realmente sé lo que significa
vivir el gran SENTIDO,
entonces, sobre todo, temo la agitación.

Donde las grandes vías son bellas y lisas
pero el pueblo prefiere las veredas,
donde las leyes son estrictas
y en los campos prolifera la mala hierba,
donde los graneros están vacíos
pero las vestimentas son lujosas y elegantes,
donde cada hombre lleva en la cintura una espada
afilada,
donde se es delicado en el comer y el beber,
donde hay exuberancia de bienes,
allí, reina la confusión, no el gobierno.



Extracto del libro:
Lao-Tsé
Tao Te King
Fotografía tomada de internet

miércoles, 15 de mayo de 2019

TAO TE KING: PRINCIPIO 52


El origen del universo
es la Madre del mundo.

Quien encuentra a la Madre
para conocer a los hijos,
quien, al conocer a los hijos,
retorna a la Madre,
nunca correrá peligro.

Quien cierra la boca
y obstruye sus puertas,
nunca sufrirá penas.

Quien abre la boca
y se empeña en arreglar sus asuntos,
no tendrá remedio.

Ser lúcido es ver lo ínfimo.
Conservar la sabiduría es ser fuerte.

Si uno usa su luz para regresar a la claridad,
no corre ningún peligro.

A esto se le llama el manto de la eternidad.



Extracto del libro:
Lao-Tsé
Tao Te King
Fotografía tomada de internet

viernes, 29 de marzo de 2019

TAO TE KING: PRINCIPIO 51


El SENTIDO, engendra.
La VIDA, nutre.

El entorno, moldea.
Las influencias, pulimentan.

Todos los seres veneran el SENTIDO
y aprecian la VIDA.

Y lo hacen sin estímulos externos, espontáneamente.
Así, el SENTIDO engendra, y la VIDA,
nutre, alienta,
cuida, perfecciona,
cubre y ampara.



Extracto del libro:
Lao-Tsé
Tao Te King
Fotografía tomada de internet

miércoles, 13 de febrero de 2019

TAO TE KING: PRINCIPIO 50


La vida es una salida, y la muerte una entrada.
Tres de cada diez son amigos de la vida.
Tres de cada diez son amigos de la muerte.
Tres también de cada diez
son los que mientras viven, se acercan a la muerte.

¿A qué se debe esto?
A que pretenden aumentar su vida.

He oído decir que el que sabe vivir
camina por el mundo
sin tropezar ni con rinocerontes ni con tigres.

Atraviesa por mitad del ejército
sin esquivar las armas ni los carros de combate.

En él, el rinoceronte no halla nada donde clavar su
cuerno.
Ni el tigre donde hundir sus garras.
El arma no halla nada que reciba su corte.

¿Por qué?
Porque no tiene ningún punto débil,
ningún punto que pueda ser presa de la muerte.



Extracto del libro:
Lao-Tsé
Tao Te King
Fotografía tomada de internet

lunes, 26 de noviembre de 2018

TAO TE KING: PRINCIPIO 49


El Sabio no tiene corazón.
Su corazón es el corazón de la gente.

Soy bueno con los buenos,
y bueno también con los que no son buenos,
porque la VIDA es bondad.

Soy fiel a los fieles,
y fiel también a los infieles,
porque la VIDA es fidelidad.

El Sabio calla ante el ruido mundano,
y abre su corazón de par en par.

Todos lo miran y lo escuchan.
Y él los acoge como si fueran sus hijos.


Extracto del libro:
Lao-Tsé
Tao Te King
Fotografía tomada de internet

martes, 23 de octubre de 2018

TAO TE KING: PRINCIPIO 48

El que practica el estudio,
incrementa cada día su conocimiento.

Quien practica el SENTIDO,
lo ve reducirse cada día.

Se va reduciendo y reduciendo,
hasta llegar al No-hacer.

No hace nada, y nada se queda sin hacer.
El reino sólo puede alcanzarse
cuando se está libre de toda actividad.

Los activos no son los Sabios,
no son los que conseguirán el Reino.


Extracto del libro:
Lao-Tsé
Tao Te King
Fotografía tomada de internet

miércoles, 19 de septiembre de 2018

TAO TE KING: PRINCIPIO 47

Se puede conocer el mundo
sin salir de la casa.

Sin mirar por la ventana
puede conocerse el SENTIDO del Cielo.

Cuanto más mundo se recorre
tanto menos se sabe.

El Sabio, para conocerlo todo,
no necesita viajar.

No necesita observar
para ser lúcido.

Tampoco necesita actuar, y sin
embargo, realiza.

lunes, 3 de septiembre de 2018

TAO TE KING: PRINCIPIO 46


Cuando reina el SENTIDO sobre la Tierra,
los corceles sirven para transportar el estiércol.

Cuando el SENTIDO se aleja de la Tierra,
los campos sirven para criar caballos de guerra.

No hay mayor pecado que el de tener muchos deseos.

No hay mayor mal que el de no saber contentarse.

No hay mayor defecto que la codicia.

La moderación es fuente de duradera satisfacción.

Pureza y quietud son la justa medida del mundo.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...